simplification for the alpha release - can be removed again afterwards
Signed-off-by: Kai Kreuzer <kai@openhab.org> (github: @kaikreuzer)